Ապրիլի
25-ին Հայաստանի Ազգային գրադարանում տեղի ունեցավ իրանահայ արձակագիր, բանաստեղծ և
թարգմանիչ Խաչիկ Խաչերի <<XX դարի գերմանական պատմվածքը>> գրքի շնորհանդեսը,
որում ամփոփված են 42 գերմանագիր արձակագիրների գրական և կենսագրական համառոտ տվյալներն
ու լավագույն պատմվածքները: Այս գիրքը նրա 2-րդ անթոլոգիան է հայերենով: Մինչ այժմ
հեղինակը հրատարակել է 15 անուն գիրք, որոնցից 4-ը՝ պարսկերեն:
Գրողների միության նախագահ
Լևոն Անանյանի խոսքերով՝ ապրիլ ամիսը նշանավորվել է հայ գրատպության 500-ամյակի, Երևանի <<Գրքի համաշխարհային մայրաքաղաք>>-ի հռչակման, գրողների համահայկական 6-րդ համաժողովի և Խաչիկ Խաչերի
գրքի հրատարակությամբ: Պատահական
չէր նաև փետրվարի 1-ին Խաչիկ Խաչերին շնորհելը գրողների միության լիրավ անդամ, քանի
որ հեղինակը համագործակցել և շարունակում է համագործակցել ինչպես գրողների միության,
այնպես էլ ժամանակակից գրողների և <<Հայաստան>> հրատարակչության տնօրեն
Վահագն Սարգսյանի հետ, ով մեր լավագույն գրողներից մեկի՝ Մկրտիչ Սարգսյանի որդին է:Շնորհանդեսի ժամանակ վերհիշվեց իրանահայ արձակագրի ու թարգմանչի <<Մետաքսի Ճամփան>> 32 պարսիկ գրողների պատմվածքների հայերեն ժողովածուն, Զահրատի ընտրանին, Ռեյմոնդ Քարվերի <Մայր տաճարը>> և այլն:
Ըստ ներկա հյուրերի և հեղինակի ընկերների՝ Խաչիկ Խաչերն այն մարդն է, ով գիտի, թե ինչ թարգմանի, երբ թարգմանի և՝ ինչու: Նա ապրում և ստեղծագործում է Թեհրանում, ակտիվ մասնակցություն ունենում իրանահայ հասարակական, մշակութային կյանքում, իսկ հայ հասարակությանն արդեն հայտնի է իր հրատարակած գրքերի շնորհիվ:
Комментариев нет:
Отправить комментарий